Übersetzen Spanisch Arabisch حتية حادة

Spanisch

Arabisch

Pero te necesito al cien por cien, ¿vale?

لكن أريدك قوية حتى الحادية عشر,حسنا؟
Hasta 11.

حتى الساعة الحادي عشر
¿Qué le has ofrecido?

كلّ أربعاء حتّى الحادية عشرة مع تبادل عطل الأسبوع - كلّ أربعاء حتّى الحادية عشرة مع تبادل عطل الأسبوع -
Tengo que esperar a la Undécima Peregrinación para requisarla.

يجب أن أنتظر حتى الرحلة الحادية عشر حتى أطلبه
Con suerte llegué a los once años.

فعلت ذلك حتى سن الحادية عشر
Apenas llegué a la edad de once...

فعلت ذلك حتى سن الحادية عشر
Espera a ver los dientes de estos bichos.

انتظر حتى ترى اسنانها الحاده
La marea baja a las 11, volveré por ti entonces.

لو تأخر الوقتُ حتى الحاديةُ عشر، سآمرُ لأقلُكَ حينها - .. لا بأس -
- No lo hablo tan bien. - ¡Siguiente! - ¿La vio anoche entre las 10 y las 11?

.لستُ بتلك الطلاقة حقاً .التالي أرأيتها هنا الليلة الماضية من العاشرة وحتى الحادي عشر؟
Bien, ¿vio a esta mujer anoche entre las 10 y las 11?

حسناً. أرأيتِ هذه المرأة هنا بين العاشرة وحتى الحادي عشر مساءً الليلة الماضية؟